ATELIER and the time machines

It's hard to keep secrets. What's the fun of knowing something only you know? You gotta tell someone, let somebody knows how special you are for having a secret, and how special the other person is if you decided to share that secret with him/her.

At the same time, we do comic books and, as such distinguish creators, we practically live in a cave when we're working, so while we're actually working, it's very easy to work and keep it secret. Comic book artists are crazy scientists creating time machines or interdimentional portals inside their studios, and at some point in the story, we reach the moment for that surprise turnaround scene where we see the scientists actually built two machines instead of one.

We've reached that moment.

We started doing this two months ago, when we were thinking about our convention trips to NYCC in New York, CRACK BANG BOOM in Rosario, Argentina, and Rio Comicon in Rio de Janeiro. We realized we didn't want to go to three conventions in three different countries where three different languages were spoken and have nothing that could be presented, read and understood at all three. We travel to talk about comics and to meet the readers, sure, but the primary point of interest in the comic's world is the work, and we wanted to have work to show (we always want to have work to show and stories to tell). In the spur of the moment, we decided that, in one month, we could crank out a new comic that by the power of comics could work in three different languages, and if we could finish it in a month, we could send it to the printer and have in ready in time for our first stop: New York.

One month later, we were calling the printer to check out if they got the files.

What else can I say?



It's at the printer, and should be ready any moment now. And then it will be real, in my hands, and soon enough. in yours. That's how's supposed to work, and it's the beauty of it. We've just built another time machine and it's time to put it to work. Can you feel the turning point coming?

Now, it's great to have friends, specially if they're in the crazy scientist profession like ourselves, because it's always better, when you're alone at night drawing endlessly and with little to no hope, to know that, if you look through the window at the tower of your friend's castle, lightening bolts and explosions can be seen, heard and felt, and you know that, by the time you finish your monster, there will be a monster friend to keep it company.



As we pack and get ready to travel with our new comic, we know that we'll be in great company as we saw our friend Gustavo Duarte produce his second comic, also in the dead of night, also in secret (not really, but let's keep playing our roles), and also in time for NYCC, where he'll share a table with us to present the world TAXI, his brand new thing. Let me tell you, it's beautiful, but don't believe me and go see for yourself.

We'll be at table F4-F9 on a giant booth at artist's alley, along with Ivan Brandon, Rafael Albuquerque, Ariel Olivetti, Andy MacDonald, Leandro Fernández and the incredible Becky Cloonan. we'll have copies of ATELIER, CASANOVA, and stuff. Fun stuff. Check it out.

See you in a week, or in another convention, or soon.

Hello Kitty

Come out, come out and let us play.

I love comics.

First I'd like to thank all the attention and love we've been getting about Daytripper. This comics really has gone further than we predicted and we couldn't be happier with it.

And I couldn't be happier with the projects I've been working on. Each one different from the other, the creators are exciting to work with and I learn new things about our craft every day. Casanova is coming out in color and it looks amazing, the new letters look great too. I've begun working on the new material and it's like time travel back to crazy land.

But the most exciting thing about the upcoming days is actually we will stop working for 3 weeks just to do the only thing that give us as much joy as creating a new story: going to comic conventions and meeting the public.

Our entire carreer has been filled with a lot of trips to comic conventions, waiting in lines, watching panels, meeting creators and talking to the fellow authors we admire. And the more we produce, more we have to talk about, so the last conventions have been a full plate. And that's the way we like.

Two weeks from now, we'll go to New York Comic Con for the first time and we're really excited about that. We'll be sharing a huge set of tables with IVAN BRANDON, BECKY CLOONAN, ANDY MACDONALD, ARIEL OLIVETTI (Argentina) , LEANDRO FERNÁNDEZ (Argentina), RAFAEL ALBUQUERQUE (Brasil), and GUSTAVO DUARTE (Brasil). We'll be on Artist Alley on tables F4 through F9. Can't wait to talk to whoever stops by.

Two weeks after that, we cross the globe to go to CRACK BANG BOOM, the first international comics convention of Rosário, Argentina. That will be awesome! And finally, in november we have Rio Comicon in... well, Rio de Janeiro, Brazil.

We have a lot of books on our bags, we'll have original pages and we'd really like to talk about comics and stuff, be it in english, portuguese or spanish. But the language that unite us all, that has been taking us all over the word, that has no frontiers or boundaries is the one of panels and balloons.

Come meet us on one of these conventions and discover what we have to say about that.